Permis de conduire à Dubaï : comment l'obtenir ou le convertir en 2025

‍

Obtenir un permis de conduire à Dubaï est une étape essentielle pour tout résident ou expatrié souhaitant circuler librement dans l'émirat. 

Que vous souhaitiez convertir votre permis étranger ou passer l'examen pour la première fois, ce guide complet vous accompagne dans toutes les démarches nécessaires en 2025.

Qui peut obtenir un permis de conduire à Dubaï ?

Résidents et expatriés : les conditions d'éligibilité

Pour être éligible à l'obtention d'un permis de conduire à Dubaï, vous devez impérativement être résident légal des Émirats Arabes Unis. 

Cela signifie posséder un visa de résidence valide (Emirates ID) ainsi qu'un sponsor légal (employeur, conjoint ou famille).

Les touristes ne peuvent pas obtenir de permis de conduire dubaïote, mais ils peuvent conduire avec leur permis international pendant une durée limitée de 30 jours maximum.

Âge minimum, état de santé et nationalité

Les conditions essentielles pour l'obtention du permis sont les suivantes :

• Âge minimum : 18 ans pour les voitures particulières, 21 ans pour les véhicules lourds
• Examen médical obligatoire : test de vue, audition et aptitudes physiques
• Certificat médical délivré par un centre agréé par la RTA (Roads & Transport Authority)
• Aucune restriction de nationalité : tous les résidents légaux peuvent postuler

Convertir son permis de conduire étranger à Dubaï

Pays éligibles à la conversion directe

‍

💡 Astuce : Vérifiez toujours les informations sur le site officiel de la RTA car les accords peuvent évoluer

Documents requis pour la conversion

Pour convertir votre permis étranger, vous devrez fournir les documents suivants :

• Permis de conduire original avec traduction certifiée en arabe
• Copie de l'Emirates ID et du passeport
• Attestation de non-gage du pays d'origine (traduite et légalisée)
• Certificat médical délivré par un centre agréé RTA
• Photos d'identité récentes (format passeport)
• Formulaire de demande RTA complété
• Frais de conversion (environ 200-400 AED selon le type de véhicule)

Obtenir un permis de conduire pour la première fois à Dubaï

Écoles de conduite agréées

Si votre pays n'est pas éligible à la conversion ou si vous n'avez jamais conduit, vous devrez passer par une école de conduite agréée. Les principales écoles reconnues sont :

Emirates Driving Institute (EDI) : La plus grande école de conduite de Dubaï, avec plusieurs centres et des cours en français disponibles.

Galadari Driving School : École réputée avec un excellent taux de réussite et des instructeurs multilingues.

Belhasa Driving Centre : Centre moderne avec simulateurs de conduite et formation accélérée.

Al Ahli Driving Centre : École abordable avec des packages personnalisés selon votre niveau.

Étapes de la formation

Le processus d'apprentissage se déroule en plusieurs étapes obligatoires :

1. Inscription et examen médical : Validation de votre aptitude à conduire par un médecin agréé.

2. Formation théorique : 8 heures de cours obligatoires sur le code de la route émirati et les spécificités locales.

3. Examen théorique : QCM de 35 questions avec un minimum de 24 bonnes réponses pour réussir.

4. Formation pratique : Entre 20 et 40 heures selon votre niveau initial (minimum 20 heures obligatoires).

5. Examen pratique final : Test de conduite avec un inspecteur RTA sur parcours urbain.

Coût et durée du processus en 2025

Tarifs selon les écoles de conduite

‍

💡 Astuce : Les prix incluent généralement : formation théorique, examen théorique, 20h de conduite minimum, examen pratique et frais RTA. Les cours supplémentaires sont facturés en cas d'échec ou de besoin de formation additionnelle.

Délais moyens selon le profil du candidat

‍

📅 Planning optimal : Comptez 2-3 mois pour obtenir votre permis si vous êtes débutant, et commencez vos démarches dès votre arrivée à Dubaï pour éviter les délais d'attente pendant les périodes chargées (septembre-décembre).

Conseils pratiques pour réussir votre permis à Dubaï

Astuces pour l'examen pratique

Réussir l'examen pratique nécessite une préparation spécifique aux conditions de conduite dubaïotes :

Maîtrisez le parking parallèle : Exercice obligatoire souvent éliminatoire, entraînez-vous régulièrement.

Respectez scrupuleusement les limitations : Les radars sont omniprésents, maintenez toujours la vitesse autorisée.

Signalez tous vos changements de direction : Utilisez systématiquement les clignotants, même pour des manœuvres évidentes.

Contrôlez vos angles morts : Les inspecteurs vérifient que vous tournez physiquement la tête avant chaque changement de voie.

Restez calme face aux autres conducteurs : Dubaï a une conduite parfois agressive, gardez votre sang-froid pendant l'examen.

Avant de démarrer votre activité, découvrez notre guide complet sur la licence commerciale à Dubaï.

‍

Applications mobiles et plateformes utiles

RTA Dubai (application officielle) : Réservation d'examens, suivi de dossier, paiement des amendes

Careem/Uber : Pour vos déplacements pendant la période d'apprentissage

Salik : Gestion des péages électroniques une fois votre permis obtenu

Dubai Police : Signalement d'accidents et vérification d'amendes

‍

FAQ : permis de conduire à Dubaï

Peut-on conduire avec un permis français à Dubaï ?

Oui, temporairement. Les détenteurs d'un permis français peuvent conduire à Dubaï pendant 30 jours maximum avec un permis de conduire international. Au-delà, la conversion en permis émirati devient obligatoire pour les résidents.

Que faire en cas d'échec à l'examen ?

En cas d'échec, vous devrez attendre 48 heures minimum avant de repasser l'examen théorique, et 7 jours pour l'examen pratique. Des cours de remise à niveau sont souvent recommandés. Le nombre de tentatives n'est pas limité, mais chaque nouvel examen est payant (environ 200 AED).

Le permis émirati est-il valable dans d'autres pays ?

Le permis de conduire émirati est reconnu dans la plupart des pays du Golfe (Arabie Saoudite, Qatar, Koweït, Oman, Bahreïn). Pour les autres destinations, un permis de conduire international reste nécessaire.

Obtenir votre permis de conduire à Dubaï est un investissement essentiel pour votre qualité de vie dans l'émirat. Que vous optiez pour la conversion de votre permis étranger ou un apprentissage complet, une bonne préparation et le choix de la bonne école de conduite vous garantiront le succès.

Pour toute question sur l'installation à Dubaï et les démarches administratives, n'hésitez pas à consulter nos autres guides ou à contacter nos experts.

‍

Amary peut également vous accompagner dans toutes vos démarches liées à la création d’entreprise à Dubaï, grâce à l’expertise de nos spécialistes et à la qualité de leurs services. Vous pouvez également consulter notre article dédié au visa de résidence à Dubaï.